-
1 заплатить вдвойне
-
2 заплатить вдвойне
vgener. pagar el doble -
3 вдвойне
вдвойненареч διπλά, διπλάσια, δυό φορές περισσότερο:заплатить \вдвойне πληρώνω διπλάσια, πληρώνω τά διπλά. -
4 вдвойне
нареч.double, doubly; (перен.: особенно) particularly, especiallyзаплатить вдвойне — pay* double
он вдвойне рад — he is particularly / especially glad
-
5 вдвойне
* * *нар.doppiamente, due volte tantoвдвойне́ виноват — doppiamente colpevole
••скупой платит вдвойне́ — l'avaro paga il doppio
* * *advgener. addoppio, doppio -
6 вдвойне
deux fois, doublement* * *deux fois, doublement, au doubleзаплати́ть вдвойне́ — payer le double
* * *advgener. au double, doublement -
7 вдвойне
deux fois, doublement, au double -
8 вдвойне
нареч. фэдитIукIэзаплатить вдвойне фэдитIукIэ нахьыбэ тын -
9 вдвойне
-
10 вдвойне
нареч. хойр дәкҗ, хойрдад, хойр давхр; заплатить вдвойне хойрдад мөңг өгх -
11 вдвойне
-
12 вдвойне
επίρ.διπλά, διττώς•заплатить -πληρώνω διπλά.
-
13 duplán
* * *вдвойне, biz. вдвое; tréf. в квадрате;mindent \duplán kezdett látni — задвоилось в глазах\duplán fizet — заплатить вдвойне;
-
14 дывæрæй
дывæрæй бафидын – заплатить вдвойне
-
15 дувæрæй
дувæрæй бафедун − заплатить вдвойне
-
16 divkārt
вдвойне; вдвое; samaksāt d. заплатить вдвойне; salocīt lakatu d. сложить платок вдвое -
17 doppelt
двойной; Mil., Tech. a. сдвоенный, спаренный; Nutzen, Sinn usw. a.: двоякий; Sp. a. парный; Adv. вдвойне, (a. um das Doppelte) вдвое; sich doppelt freuen вдвойне радоваться; doppelt so groß/viel вдвое больше ( wie чем); doppelt legen сложить вдвое; das Doppelte zahlen заплатить вдвойне; zweifach -
18 пӧвстӧн
кык пӧвстӧн —
а) вдвое; в два слоя;б) вдвойне;уна пӧвстӧн — в несколько слоёв, рядов, прядей;куим пӧвстӧн путшкыны — троить; мынтысьны кык пӧвстӧн — заплатить вдвойне -
19 kétszer
• \kétszer akkoraвдвое \kétszer больше• два раза• дважды* * *два ра́за, два́жды; вдво́е, в два ра́за* * *1. дважды; два раза; вдвое;\kétszer annyi idős — вдвое старше; \kétszer annyiért — вдвое дороже; biz. \kétszer annyit fizet — заплатить вдвойне; az ipar több mint \kétszerannyi árut termelt — промышленность выпустила продукции в два с лишним раза больше; \kétszer annyian voltak, mint legutóbb — их было в два раза больше, чем в последний раз; \kétszer három hat. — дважды три равняется шести; \kétszer kettő négy — дважды два-— четыре; olyan világos, mint a \kétszer kettő négy — ясно, как дважды два четыре; \kétszer olyan idős — в два раза старше; mindent \kétszer látok — у меня двоится в глазах; évente \kétszer v. \kétszer egy évben — дважды в год; havonta \kétszer megjelenő folyóirat — двухнедельный журнал; naponta \kétszer ( — по) два раза в день;\kétszer akkora/annyi — вдвое больше;
2.\kétszerre (két alkalomra) — в два приёма;
3.\kétszer termő — двоеплодныйmgazd.
\kétszer felszántott — вздвоенный; -
20 samaksāt divkārt [vairāk]
гл.общ. заплатить вдвойне (вдвое)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вдвойне — нареч. В двойном размере, вдвое больше. Заплатить вдвойне/. Почувствовать себя сильнее вдвойне/. Виноват вдвойне/. Ты мне дорог вдвойне/ … Словарь многих выражений
вдвойне́ — нареч. В двойном размере, вдвое больше. Заплатить вдвойне. □ Ваш образ теперь вдвойне для меня дорог… Вместе с ним возникает передо мною образ моей родины. Тургенев, Переписка … Малый академический словарь
ВДВОЙНЕ — ВДВОЙНЕ, нареч. Вдвое больше. Заплатить в. В. виноват. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдвойне — нареч. В двойном размере, вдвое больше. Заплатить в. Почувствовать себя сильнее в. Виноват в. Ты мне дорог в … Энциклопедический словарь
ЕЛИСЕЙ — [евр. , греч. Ελισαιε, ᾿Ελισαῖος, ᾿Ελισσαῖος], ветхозаветный прор. IX в. до Р. Х. (пам. 14 июня и в Соборе Синайских преподобных). Был учеником и преемником прор. Илии. Имя Елисей переводится как «Бог спасение» или «Бог спасает». Сведения о жизни … Православная энциклопедия
Воровство, вор — I. НАКАЗАНИЕ ЗА ВОРОВСТВО В ВЕТХОМ ЗАВЕТЕ Согл. Закону Моисея, В. принадлежит к числу грехов, за к рые Бог повелевает наказывать (Исх 22:2 и след.). Если украденная вещь или животное остались в целости и сохранности, то человек, уличенный в В.,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Очко (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Очко (значения). Очко, также называемое двадцать одно очко, или просто двадцать одно русский вариант карточной игры блэкджек. Эта игра, вероятно, была изобретена в СССР как вариант игры… … Википедия
Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя — У этого термина существуют и другие значения, см. Виконт (значения). Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans après Автор: Александр Дюма … Википедия
Виконт де Бражелон — Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans après Автор: Александр Дюма Жанр: историко приключенческий роман Язык оригинала: французский Оригинал издан: 1847 1850 … Википедия
janet. — janet. Студийный альбом Джанет Дже … Википедия
Демпинг — (Dumping) Понятие демпинга, демпинг цен, валютный демпинг Информация о понятии демпинга, демпинг цен, валютный демпинг Содержание Содержание как явление и его характеристика Антидемпинговое участников ГАТТ ГАТТ и национальное законодательство… … Энциклопедия инвестора